Non c’è alcuna diffamazione nel dépliant che viene distribuito ai visitatori del Museo per la Memoria di Ustica di Bologna. Lo stabilisce la Procura di Bologna che chiede l’archiviazione per la querela presentata dal generale Lamberto Bartolucci, capo di Stato maggiore dell’Aeronautica ai tempi del disastro del DC-9.
Si chiude così una vicenda particolarmente “sgradevole” che era iniziata con un chiaro abuso di potere dell’onorevole Giovanardi che, forte della carica di governo, prima aveva organizzato – per sostenere la tesi della bomba a bordo – una conferenza stampa e poi, avvalendosi dell’accondiscendenza del commissario Cancellieri, aveva imposto il ritiro dell’opuscolo illustrativo.
Ma ben più importanti sentenze arrivano da Roma e Palermo.
La Corte d’Appello di Roma condanna, per omessa attività di controllo e sorveglianza, i Ministeri della difesa e dei trasporti a risarcire le Aerolinee Itavia. Che, ricordiamolo era stata portata al fallimento dalla tesi del cedimento strutturale.
E ancora la Terza sezione civile della Corte di Cassazione condanna i Ministeri dei trasporti e della difesa a risarcire alcuni i familiari dei passeggeri del volo del DC-9
Il premio Nobel Seamus Heaney, a Bologna per un seminario internazionale organizzato dall’Università, incontrando la docente universitaria Niva Lorenzini, ha donato all’Associazione la traduzione in inglese della poesia di Giovanni Pascoli “X agosto”.
E così, nella serata dedicata alla poesia, proprio il 10 agosto “notte delle stelle”, i versi del poeta di San Mauro sono risuonati per la prima volta tradotti in inglese nell’interpretazione di Fiorenza Menni.